[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8h-OgYyE0AA]
Furyo … Au cas où vous n’auriez pas vu ce film japonais de Nagisa Oshima, réalisé en 1983, avec notamment David Bowie exceptionnel (j’aurai d’autres occasions de vous montrer à quel point j’aime et admire Bowie), Tom Conti, Ryuichi Sakamoto et Takeshi Kitano, il offre l’illustration de la rencontre de la culture occidentale avec la rudesse et rigidité de l'”habitus” japonais au sein d’un camp de prisonniers au Japon pendant la 2nde guerre mondiale. Cette confrontation de cultures se vit à travers la rencontre d’un chef de camp japonais (joué par Ryuichi Sakamoto) et d’un major de l’armée britannique (joué par David Bowie), entre lesquels s’établit une relation de fascination, attraction et provocation après que le premier ait sauvé le second d’une exécution quasi-certaine … tout ceci sous l’oeil de Mr Lawrence (joué par Tom Conti), le seul officier britannique parlant japonais, et pouvant donc assurer la communication entre bourreaux (Takeshi Kitano sensationnel) et prisonniers. Cette attirance entre un gardien et son détenu, chez qui les rapports de domination sont perpétuellement sous la menace de s’inverser, est marquante à vie.
Mais la mémoire de ce film ne s’entretiendrait pas sans un thème musical devenu mondialement connu, Forbidden Colours, composé par Ryuichi Sakamoto lui-même, et dont je préfère personnellement la version originale présente dans le film, à la version au piano seul.
Je vous laisse savourer,
Ashita o ai shimasho !
En vidéo la magnifique version chantée avec David Sylvian
